dicese: Energumeno Es nombre Griego, y de la...

7th January 2012

Photo reblogged from Dícese de... with 2 notes

dicese:

Energumeno
Es nombre Griego, y de la mesma rayz que ‘energia’, y assi vale tanto como activisimo agitatus, porque nunca estan quedos con el desassosiego que tienen, y alteracion de la colera adusta que les turba la razon, y llamamos a los endemoniados energumenos, por la inquietud en que les pone el enemigo, que rompen los vestidos, y se despedaçan las carnes, y se precipitan: y tambien porque los de tal complexión estan dispuestos con su terrestre melancolia a la tal opresion, o digamos que se llaman energumenos, por la eficacia y poder que el demonio tiene sobre ellos; y porque obra en ellos teniendolos oprimidos.
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611)
Ilustación procedente de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre (1838)

Energumeno

Es nombre Griego, y de la mesma rayz que ‘energia’, y assi vale tanto como activisimo agitatus, porque nunca estan quedos con el desassosiego que tienen, y alteracion de la colera adusta que les turba la razon, y llamamos a los endemoniados energumenos, por la inquietud en que les pone el enemigo, que rompen los vestidos, y se despedaçan las carnes, y se precipitan: y tambien porque los de tal complexión estan dispuestos con su terrestre melancolia a la tal opresion, o digamos que se llaman energumenos, por la eficacia y poder que el demonio tiene sobre ellos; y porque obra en ellos teniendolos oprimidos.

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española (1611)

Ilustación procedente de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre (1838)

DASEINSEESCRIBEJUNTO